拂菻 ≠ 羅姆
昨日說到，「東羅馬」在漢文世界的古名是「拂菻」，有讀者問我：拂菻難道不是「羅姆蘇丹國」的代稱嗎？
這裡說的羅姆蘇丹國，是東羅馬在1071年大敗給塞爾柱突厥人後，其中一支塞爾柱人在東羅馬的小亞細亞失地，建立起的新國家。
而要回答這個問題，可以分成兩個層面。第一個層面：「拂菻最初是不是指羅姆蘇丹國」，那麼只要看時間點就知道，那是絕對不可能的。
至遲在《舊唐書》成書之時，拂菻就已經在該部史書中有傳，而《舊唐書》成書於公元945年，距離羅姆蘇丹國出現，還有一百多年之久。
第二個層面，古漢文世界後有無可能用「拂菻」代稱「羅姆蘇丹國」？在完全讀過所有文獻以前，倒不能簡單排除這個可能。
這是因為，任何地名、國名，在前現代都有固著性。
以羅姆蘇丹國為例，它之所以叫羅姆，正是因為數百年來，伊斯蘭世界都把東羅馬統治的區域稱作羅姆（Rum，羅馬）。
東羅馬退出大半個小亞細亞後，這裡繼續在伊斯蘭的地理知識上標記成羅姆。上頭的國度就是羅姆蘇丹國（羅馬蘇丹國）。
甚至到蒙兀兒帝國在十六世紀建立時，他們還說從鄂圖曼那裡來的人是羅姆人。
東亞世界也是這樣。古國已經滅亡，但東亞世界仍用古代名字指代在原地出現的政權，這種案例也是不少。
所以，雖然一般來說，東亞世界會叫羅姆蘇丹國和之後的鄂圖曼帝國「魯密」（Rum 轉音），但也不能完全排除有人繼續用拂菻來指代那一片的國度。
不過這是比較深入複雜的探討了。如果想要一個比較明快的答案，那麼就是：不是。拂菻就是東羅馬。
＆
圖片：羅姆蘇丹國疆域圖
圖片來源：
Wiki Commons, “Sultanate of Rûm.svg”